Poema: VERGONHA

VERGONHA

(Pedro Du Bois, inédito)

Rubro rosto

na vergonha

da palavra

o comprimido sobre a mesa

o copo d’água

rubra face

na vergonha

do encontro

comprimidos sobre a mesa

o copo d’água

lívida face no desencontro

sobre a mesa o copo vazio.


SHAME

(Pedro Du Bois, unpublished)

(Marina Du Bois, English version)

Red face

in shame

of the word

the pill on the table

the glass of water

red face

in shame

of the meeting

pills on the table

the glass of water

livid face on mismatch

on the tabe an empty glass.

outros poemas

Anúncios

1 Comment

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s