VERGONHA
(Pedro Du Bois, inédito)
Rubro rosto
na vergonha
da palavra
o comprimido sobre a mesa
o copo d’água
rubra face
na vergonha
do encontro
comprimidos sobre a mesa
o copo d’água
lívida face no desencontro
sobre a mesa o copo vazio.
SHAME
(Pedro Du Bois, unpublished)
(Marina Du Bois, English version)
Red face
in shame
of the word
the pill on the table
the glass of water
red face
in shame
of the meeting
pills on the table
the glass of water
livid face on mismatch
on the tabe an empty glass.
Anúncios
Por mais esse destaque, amigos, agradeço. Abraços.